Sentence examples of "приятно провели время" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, да, мы приятно провели время, учитывая обстоятельства. Well, yes, we had a nice time under the circumstances.

Вы приятно провели время? Did you have a nice time after you left me?

Мы отлично провели время. We had a really good time.

Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.

Мы отлично провели время у моря. We had a glorious time at the seaside.

Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Мы неплохо провели время. We had a damned nice time.

Хорошо провели время? Have you had a nice time?

Мы все замечательно провели время. We all had a wonderful time.

Мы, правда, замечательно провели время. We really had a wonderful time.

О, значит ты и Эзра хорошо провели время. Oh, so you and ezra had a nice time.

Просто кое с кем познакомилась, мы хорошо провели время, вот и все - никаких обязательств. No, no, no, I met someone, and, you know, we had a nice time - that's all there is to it.

Я могу устроить это и вы бы хорошо провели время. I could fix it so you'd have a real nice time.

Мне захотелось, чтобы мы все классно провели время. I thought we might all hit it off.

Я слышал Оливия и Грейс неплохо провели время, катаясь с тобой на лошадях. I heard Olivia and Grace had a great time that day, going for a ride with you.

И мы так хорошо провели время! And we were having such a nice time!

Мы вчера так здорово провели время. We had such a nice time with you two last night.

Вы хорошо провели время? Did you have a nice time?

Эмма любила хоровую музыку, и мы великолепно провели время. Emma loved choral music, and we had a marvellous time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download