Sentence examples of "пробку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 jam37 cork12 plug8 bottle cap6 fuse4 stopper3 bung1 other translations9

Прости, я попала в пробку. I'm sorry, was stuck in traffic.

Я застряла в пробку на дороге. I'm stuck in traffic.

Мы попали в пробку на трассе. We were stuck in traffic on the freeway.

Поэтому вы можете красиво сфотографировать машину, но не пробку. So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.

Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге. Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.

Также Вы создали пробку на дороге, поскольку спорили с другими водителями. Also, you caused this heavy traffic because you were arguing with other drivers on the street.

Ну, тем не менее Вы должны бороться с туристами за такси, и преодолеть пробку пробки. Well, still you've got to fight the tourists for a taxi, Then if you hit traffic.

И если другой автомобиль впереди меня настигнет пробку на маршруте I-94, он незамедлительно проифнормирует мой и порекомендует изменить маршрут на более быстрый. So if the car ahead of me on I-94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.

Я хочу успеть на автобус в 10:45 иначе придётся менять весь распорядок дня, и на автобусе в 11:00 мы попадём в огромную пробку. I want to catch the 45 bus, if I don't the schedule changes and with the 11AM bus we'll be stuck in traffic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download