Sentence examples of "проблемах" in Russian with translation "issue"

<>
Нам нужно помнить о проблемах. And we also have to be aware of the issues.
Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues
О каких проблемах известно в настоящее время? Are there any known issues?
Дополнительные сведения об основных проблемах с сортировкой Learn more about general issues with sorting
И все же Аббас молчал об этих проблемах. Yet Abbas was silent about these issues.
Сообщение о проблемах с сайтами или с браузером Report issues with sites or with the browser
Как пользоваться средством для сообщения о проблемах OneGuide How to use the OneGuide issue reporter
С помощью средства OneGuide можно сообщить о следующих проблемах: You can report the following issues with the OneGuide issue reporter:
Нам известно о проблемах пользователей Excel 2016 для Mac. We are aware of an issue affecting Excel 2016 for Mac users.
Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой? Did your leader know about your issues with Wolverine?
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online Get more help with Skype for Business Online issues
Появится сообщение о необходимости предоставления информации о проблемах проверки. A message is displayed to provide information about validation issues.
Средство для сообщения о проблемах OneGuide попросит добавить дополнительные сведения. After you've selected the issue, the OneGuide issue reporter will ask you to enter more information.
сведения об уровнях интрузивности и проблемах доверительности, чтобы облегчить принятие решений; Details of intrusiveness levels and confidence issues to facilitate decision-making;
Об общих проблемах, связанных с проверками преобразования стандартных затрат [AX 2012] About common issues related to standard cost conversion checks [AX 2012]
Корпорации Майкрософт в данный момент неизвестно о проблемах с этим обновлением. Microsoft is not currently aware of any issues with this update.
Мы стремимся предоставлять своевременную, точную и полезную информацию о возникающих проблемах. Our goal is to make sure that the information we provide to you about an ongoing issue is timely, accurate, and useful.
Я б с удовольствием, но я зарываюсь в проблемах с Нудистским Цирком. Love to, but I'm catching up on my back issues of Nudist Circus.
Сообщите нам о своих проблемах с приложением по адресу feedback365@microsoft.com. Email feedback365@microsoft.com to report an issue with the app.
К сожалению, вы пишете не об актуальных проблемах, а о себе любимом. Your writing is not about the issues at hand [and] sadly, your writing is about yourself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.