Sentence examples of "провале" in Russian
Translations:
all620
failure577
failing25
dip5
flop2
depression1
downfall1
flubbing1
no dice1
other translations7
Столкновение - величайший фильм на свете, и я говорю не о провале
Crash is the greatest film ever made, and I'm not talking about that Paul Haggis
Никто не считает, что в грандиозном провале «ВИМ-Авиа», «Открытия» и «Бинбанка» виноваты санкции.
No one is blaming sanctions for VIM, Otkritie and B&N's epic fail.
Игрок, имеющий информацию об успехе или провале каждого своего маневра, получил бы безусловное преимущество.
A player who had an objective report on how various gambits succeeded or failed would have a lethal advantage.
Когда я упомянул, что ещё семь лет назад предупреждал Чавеса о грядущем провале его экономической программы, Мадуро оскорбился.
When I mentioned that I had warned Chávez seven years ago that his economic program would fail, Maduro was offended.
При полном провале американской программы, вызывающая доверие европейская политика с целью лишить легитимности войну и поддержать демократизацию в регионе стала совершенно необходимой.
With the US project in ruins, a credible European policy to delegitimize war and support democratization in its neighborhood has become essential.
В случае, если государствам придется сохранить свои воинские контингенты в Кот-д'Ивуаре в отсутствие адекватной финансовой поддержки, существует большая вероятность возникновения проблем в результате обвинений в провале операции по поддержанию мира, что в прошлом имело место в ряде африканских стран.
Should States retain their troops in Côte d'Ivoire without adequate financial provision, there will be high risk of problems being fomented as a result of a botched peacekeeping operation, which has happened in a number of African countries in the past.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert