Sentence examples of "провалил" in Russian

<>
Translations: all56 fail48 other translations8
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент! God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Они типа психанули, что я провалил свое посвящение. They were kind of pissed, that I blew my first initiation.
Когда я получил второй шанс, я и его провалил. And when I got a second chance, I blew that too.
Хорошо, потому что я провалил то дело с эвакуатором. Oh, good, because I blew that tow truck case.
Может ты провалил его потому что тебе небезразличен твой крестный сын. Maybe you messed up because you care more about your godson.
После всего что было, ты мне дал шанс и я провалил его. I mean, after all, you gave me a chance and I blew it.
Было не важно, сколько экзаменов он провалил или сколько списывал, он был любимчиком всех учительниц. It didn't matter how many tests he flunked or cheated his way through, he was every female teacher's pet.
Если в тексте есть такая фраза как “Буш провалил последний законопроект в Сенате”, включает ли остальная часть текста последовательные понятия? If the text includes a phrase like “Bush killed the last bill in the Senate,” does the rest of the text include coherent concepts?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.