Sentence examples of "проведу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8986 hold4214 conduct2184 carry out1300 spend1012 lead239 other translations37

show all

Я проведу небольшое маркетинговое исследование. I'm going to do some market research.

Ладно, я сейчас проведу подсчёт. OK, I'll do a damn lot count.

Я вот сейчас эксперимент проведу. Now, I'm going try an experiment.

Я проведу вас лесными тропами. I will take you through the paths of the forest.

Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.

Я проведу тебя к электрощиту. I'm gonna get you to that fuse box.

Я проведу эмболизацию жидким клеем. I'm doing liquid embolization with glue.

Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.

Я проведу тебя на этот концерт. I'm getting you into this concert, man.

Ладно, но я снова проведу осмотр. Fine, but I'm taking your vitals again.

Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию. I'll give you a guided tour someday.

Я проведу пару дней в Сибруке, хорошо? I'm going to be back from Seabrook in a couple of days, okay?

Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты. I will take every precaution, make every known test.

По его просьбе, я проведу с тобой собеседование. I'm going to be meeting with you on his behalf.

Просто проведу это снова в части как-нибудь. I'll just do it at the firehouse again sometime.

Просто удержи ее в стороне, пока я проведу сделку. Just keep her out of the way until I can make a deal.

Если я хочу провести ортостатическую пробу, я ее проведу. If I want to run a tilt test, I'm gonna run a tilt test.

Я даже не знаю, как я проведу ей токсикологию. I don't even know how I'm going to tox her.

Вы готовы вывести нас отсюда, как только я проведу передачу? Are you ready to get us out of here as soon as I've made the transfer?

Я проведу Вас в наручниках и Вы сможете покрасоваться перед камерами. I'll arrange a perp walk, and you can put on a show for the cameras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download