Sentence examples of "проверяющим" in Russian with translation "test"
Translations:
all1121
check582
verify186
test137
examine64
inspect40
audit40
validate37
screen11
challenge2
proof1
other translations21
В этом пункте опять требуется, чтобы проверки, испытания и утверждение осуществлялись только проверяющим органом.
This paragraph too requires inspection, testing and approval to be carried out solely by an inspection body.
TT9 Для целей проверок и испытаний (включая контроль изготовления) процедуры, предусмотренные в разделе 1.8.7, должны применяться компетентным органом, его представителем или проверяющим органом, соответствующим требованиям подраздела 1.8.6.4 и аккредитованным в соответствии со стандартом EN ISO/IEC 17020: 2004, тип А.
TT9 For inspections and tests (including supervision of the manufacture) the procedures of section 1.8.7 shall be applied by the competent authority, its delegate or inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020: 2004 type A
Нам рекомендуется ежедневно проверять свои трещотки.
Wardens are advised to test their rattles daily.
Проверяет наличие значений, равных существующим элементам списка.
Tests for values equal to existing members in a list.
Возможность ставить эксперименты и проверять эффективность стратегий
Test different experiments or new strategies to consolidate skills
В жизни много ситуаций, которые проверяют характер.
There are many situations in life which test a person's character.
Эй, Келли, одежду Толлера на что-нибудь проверяли?
Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested?
Затем они проверяют новую гипотезу и так далее.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя.
The reviewer didn't use the test user I provided.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert