Beispiele für die Verwendung von "провести пальцем влево" im Russischen
Провести пальцем влево, а затем коснуться пункта Свободные руки внизу экрана, чтобы снять видео без прикосновения и удерживания.
Swipe left then tap Hands-Free at the bottom of the screen to take a video without having to tap and hold.
Чтобы наложить фильтр на фото или видео, проведите пальцем влево или вправо после съемки.
To add a filter to your photo or video, swipe left or right after taking it.
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет.
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color.
Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево.
Swipe to the left over the comment you'd like to delete
Например, для просмотра панелей главного экрана необходимо провести пальцем по экрану справа-налево или слева-направо.
For example, you can swipe the home screen to the left or right to view other home screen panels.
Проведите 1 пальцем влево или вправо, чтобы переместить курсор на Нравится, Комментировать или Поделиться.
Swipe left or right using 1 finger to move focus to Like, Comment or Share.
Для этого они должны либо нажать ссылку, либо провести пальцем по экрану.
To follow the final link in your Canvas, people can either tap the link or swipe to continue on to your website, app or another Canvas.
Над комментарием, о котором вы хотите сообщить, проведите пальцем влево.
Swipe left over the comment you'd like to report
Это означает провести пальцем по поверхности экрана.
To swipe, move your finger across the surface of your screen.
Проведите 1 пальцем влево или вправо, чтобы выбрать один из следующих вариантов: Нравится, Комментировать или Поделиться.
Swipe left or right using 1 finger to select one of the following options: Like, Comment or Share.
Чтобы перейти на другую панель YotaPanel, можно также провести пальцем по экрану.
You can also swipe the screen with your finger to move to another YotaPanel.
Чтобы изменить реакцию, проведите 1 пальцем влево или вправо.
Swipe left or right using 1 finger to change reactions.
Чтобы просмотреть каждое приглашение, нужно провести пальцем по списку.
People can swipe this list so they can view each invite separately.
Чтобы снять видео без прикосновения и удерживания, проведите пальцем влево внизу экрана и коснитесь Свободные руки.
To take a video without having to tap and hold, swipe left at the bottom of your screen and tap Hands-Free.
Из профиля вы можете коснуться публикации, а затем провести пальцем, чтобы посмотреть остальные опубликованные фото и видео.
From your profile, you can tap the post, then swipe to view the rest of the photos and videos you've shared.
Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).
From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.
выбрать цвет рисунка, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет.
Choose a color to draw with by tapping the colors at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color.
Проведите пальцем влево по комментарию, на который вы хотите ответить.
Swipe your finger to the left over the comment you'd like to reply to
Можно провести пальцем вниз, чтобы вывести на экран другие инструменты.
And swipe down to see other tools.
Чтобы переместить курсор на вариант Нравится, проведите 1 пальцем влево или вправо.
Swipe left or right using 1 finger to move focus to Like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung