Sentence examples of "проводи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3447 conduct1260 carry out763 hold684 spend467 lead172 see89 other translations12

show all

Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.

Проводи меньше времени на спине, больше - на коленях. Spend less time on your back and re time on your knees.

Проводи его до ворот, Корки. See him off to the gate, Corky.

Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру. Nicole, please see this jerk to her apartment.

Техническая служба 1/, проводившая испытание Technical Service 1/conducting the test

Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test

Сегодня вечером мы проводим собрание. We'll hold a meeting tonight.

Она проводит свою жизнь, умирая. She spends her life dying.

Джона проводит сегодня информационный семинар. Jonah's leading an awareness workshop tonight.

Я проводил её до дома. I saw her home.

Итак, мы проводили много исследований. So, we've been conducting a lot of research.

Техническая служба 3/, проводящая испытание Technical Service 3/carrying out the test

Комитет обычно проводит закрытые сессии. The Committee shall normally hold closed sessions.

Как вы проводите свободное время? How do you spend your free time?

А сегодня вечером я проводила сеанс. ~ But I led the seance tonight.

Она проводит тебя до дома. She'll see you home.

Профессор Гон будет проводить семинар? Is Professor Gong going to conduct a research discussion?

проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества; Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems.

Так зачем конкретно вы проводили сеанс? So why exactly were you holding a seance?

Спорят, как проводить свободное время. Arguing about how to spend free time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download