Sentence examples of "проводить домой" in Russian

<>
Надо было Энн проводить домой. I had to take Anne home.
Джордж хочет проводить меня домой. George asked to take me home.
Когда Вы предложили проводить меня домой. When you offered to take me home.
Я собираюсь проводить тебя домой, хорошо? I'm going to take you home, OK?
Его делом было проводить меня домой? Doing his own thing means taking me home?
Теперь, наверное, лучше проводить тебя домой. I better take you home now.
Я должен проводить мою подругу домой. I must take my friend to her home.
Может, мне стоит проводить тебя домой. Maybe I should take you home.
Лил дождь, и он предложил проводить меня домой. It was raining out, and he offered to take me home.
В любом случае, кто-то же должен проводить ее домой. This way someone will have to take her home.
Его надо проводить домой. He needs an escort home.
Может тебя проводить домой? Should we take you home?
За мной пришли, чтобы проводить домой. Oh, a friend's walking me home.
Я предложил проводить её домой. I offered to walk her home.
Я собираюсь проводить ее домой, ладно? I'm gonna walk her home, okay?
Я хотел её встретить и проводить её домой, но она заявила, что ей уже 18. I said I'd meet her and walk her home, but she says she's 18.
Идем, нам лучше проводить вас домой. Come on, we'd better get you home.
Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой? My dear Miss Ives, will you let me escort you home?
Мадмуазель, по крайней мере, позвольте мне проводить вас домой. Mademoiselle, at least allow me to escort you home.
Я могу проводить Вас домой? So do I May I bring you back home?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.