Sentence examples of "проводка" in Russian with translation "posting"
Translations:
all503
posting204
entry77
wiring10
building7
wires7
wire7
installation6
other translations185
После разноски складская проводка получает статус "Прибыл", и номенклатура регистрируется в дебаркадере приемки.
Following posting, the inventory transaction has Arrived status, and the item is registered at the inbound dock.
При перемещении номенклатуры на склад на другом объекте проводка приведет к разноске в главную книгу.
When items are transferred to a warehouse on a different site, the transaction results in postings to the general ledger.
После разноски проводка по запасам будет иметь статус Прибыло, а номенклатура будет зарегистрирована на дебаркадере приемки.
Following posting, the inventory transaction has the status of Arrived, and the item is registered at the inbound dock.
Проводка по запасам 1 со стоимостью 16,00, датой разноски 15 января и датой проводки 15 января.
An inventory transaction of 1, a cost of 16.00, a posting date of January 15, and a transaction date of January 15.
Для этого требуется, чтобы проводка, которая уменьшает количество, ранее не была помечена для другой проводки перед разноской.
This requires that the transaction that decreases quantity was not previously marked to another transaction before posting.
В поле Дата запуска в производство введите дату, когда проводка перестает быть заблокированной и становится доступной для разноски.
In the Release date field, enter the date when the transaction is no longer on hold and becomes available for posting.
При разноске платежа от клиента создается проводка по налогу, которая корреспондирует с временной разноской на счет ГК для условных налогов.
When you post the payment from the customer, a sales tax transaction is created that offsets the temporary posting on the main account for conditional taxes.
Книга учета, в которую разносится проводка, зависит от настроек группы проектов для разноски по балансовым счетам или по прибылям и убыткам.
The ledger to which a transaction is posted depends on the project group's settings for posting to the balance sheet or profit and loss.
Если финансовая разноска чеков, датированных будущим числом, отключена, чеки документируются для целей ведения учетной документации, и финансовая проводка выполняется, только если наступила дата погашения чека.
If financial posting for postdated checks is turned off, the checks are documented for record-keeping purposes, and the financial transaction occurs only when the maturity date of the check is reached.
Если в системе настроена разноска приобретения активов при разноске накладной, данная проводка разносится в соответствии с профилями разноски модуля "Основные средства" для различных типов проводок ОС.
If the system is set up to post an asset acquisition when an invoice is posted, the transaction is posted according to the posting profiles that are set up in Fixed assets for the various fixed asset transaction types.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
Select the posting date for the reversed transaction.
Назначение определения разноски для типа проводки.
Assign a posting definition to a transaction type.
Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок
Posting of sales tax amounts for intercompany transactions
Исключение типа проводки из разноски по производству.
Exclude the transaction type from production posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Настройте определения разноски и определения разноски проводок.
Set up posting definitions and transaction posting definitions.
Назначение определений разноски для типов разноски проводок
Assign posting definitions to transaction posting types
Создание отчетов ГК, основанных на слое разноски проводок.
Generate general ledger reports based on the posting layer of the transactions.
Разноска проводок ОС по слоям разноски [AX 2012]
Posting fixed asset transactions to posting layers [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert