Ejemplos del uso de "проволочная растяжка" en ruso

<>
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова. Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.
Первое - растяжка. Number one - bendy.
Это что, растяжка? Is this a stretch mark?
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.
Моя растяжка уже не та. My extension's not the same.
Эта растяжка будет как система раннего обнаружения. This trip wire will act as an early-warning system.
Это наша растяжка. That's our tripper.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Ты уверен, что это была растяжка? Are you sure it was the trip wire?
И последняя растяжка, ОК? So, just one final stretch, OK?
Мне нужна растяжка. I need stretching.
Когда они в позиции, эта боль, растяжка. This is when they're on point, you know, the pain, the strength.
Каждая растяжка имеет два отрезка, короткий и длинный. Each cavaletti had two legs, a short one and a long one.
Нет это была не растяжка. No, that wasn't what it was.
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Карл, аккуратнее, тут растяжка. Carl, watch the wire.
Растяжка полезна для позвоночника. Stretching's good for the spine.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Да ничего особенного, просто растяжка. Nothing to tell, really, it's just a sprain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR