Sentence examples of "провёл" in Russian

<>
show all
Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.
Итак, я провёл несколько экспериментов. And so I did some experiments.
Он провёл посетителя в гостиную. He let the visitor into the living room.
Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.
Вижу, ты продуктивно провёл день. Well, I see you've had a very productive day.
Он провёл меня по саду. He was taking me through the garden.
Он провёл всесторонний анализ проблемы. He made a thorough analysis of the problem.
Он просто провёл здесь своей карточкой. He just swiped his card.
Ну как, ты хорошо провёл день? Did you had a nice day?
Итак, я провёл перед ним бутылкой. So now I brought this up in front of him.
Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.
Говорит, что провёл тихий вечер дома. Just had a quiet evening at home.
Ты весь день провёл в постели? Have you been in bed all day?
Похоже, он провёл проволоку к выключателю. Looks like he rigged a trip wire to the light switch.
Кай, я провёл 23 операции на кифозе. Kai, I have done 23 of these kyphosis surgeries.
Я провёл трахеотомию при помощи шариковой ручки. I performed a tracheotomy with a ballpoint pen.
Надеюсь, ты хорошо провёл день на лесопилке. Hope you did a good day at the mill.
Детройт овладел мячом и провёл отличную комбинацию. Detroit takes over the football with excellent field position.
Он первым провёл переговоры с красными кхмерами. He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.
Я провёл эксперимент с тремя растениями салата. This is an experiment I did on three lettuces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download