Sentence examples of "прогнозируемым" in Russian with translation "forecast"
Скорректированное количество содержит разницу между исходным прогнозируемым количеством и измененным количеством.
The adjusted quantity contains the difference between the original forecasted quantity and the modified quantity.
Это увеличение будет применяться ко всем прогнозируемым количествам в прогнозе спроса.
This increase is then applied to all of the forecasted quantities in the demand forecast.
Абсолютная ошибка — разница между историческим количеством спроса или скорректированным прогнозируемым количеством.
Error absolute – The difference between the historical demand quantity and the adjusted forecast quantity.
Значение скорректированного количества содержит разницу между базовым прогнозируемым количеством и измененным количеством.
The adjusted quantity value contains the difference between the baseline forecast quantity and the modified quantity.
После создания элементов бюджетных затрат, требуемых в организации, их можно назначить прогнозируемым должностям.
After you create the budget cost elements that your organization requires, you can assign the budget cost elements to forecast positions.
дальнейшее повышение реализуемости продукции посредством улучшения прогнозирования продаж и управления инвентарными запасами и поддержание себестоимости продукции на уровне, соизмеримом с прогнозируемым объемом продаж;
Through improved sales forecasting and inventory management, further reduce the delivery-to-sales ratio and maintain cost of goods at the level commensurate with forecasted sales;
Хотя прогнозируемым должностям можно назначить отдельные элементы бюджетных затрат, можно упростить процесс, сгруппировав элементы бюджетных затрат для должностей с одинаковыми значениями оплаты и льгот.
Although you can assign individual budget cost elements to forecast positions, it might be more efficient to group budget cost elements for positions that receive similar pay and benefits.
Невозможно удалить элемент затрат, однако при изменении даты начала и окончания так, чтобы она находилась вне диапазона дат цикла планирования бюджета, он больше не будет назначен прогнозируемым должностям в этом цикле планирования бюджета.
You can’t remove a cost element, but if you change the start and end date so that it falls outside of the budget planning cycle dates, it will no longer be assigned to the forecast positions in that budget planning cycle.
Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом.
Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств.
There are two ways to adjust forecast quantities:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert