Sentence examples of "прогнозной" in Russian
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Для каждой введенной прогнозной проводки автоматически предлагается прогнозная модель.
For each forecast transaction that is entered, a forecast model is automatically suggested.
Каждый прогноз проекта должен быть связан с прогнозной моделью.
Each project forecast must be associated with a forecast model.
При удалении прогноза прогнозные проводки удаляются из прогнозной модели.
When you delete a forecast, you delete the forecast transactions from a forecast model.
В поле Из прогнозной модели выберите прогноз проекта для копирования.
In the From forecast model field, select a project forecast to copy.
При этом прогнозные проводки одной прогнозной модели копируются в создаваемую прогнозную модель.
In doing so, you copy the forecast transactions of one forecast model to the forecast model that you are creating.
Прежде чем назначить подмодель для другой прогнозной модели, необходимо создать первую прогнозную модель.
You must create a forecast model before you can assign it to be a submodel of another forecast model.
При вводе для проекта прогнозных проводок каждая проводка должна быть связана с прогнозной моделью.
When forecast transactions are entered for a project, each transaction must be associated with a forecast model.
Чтобы удалить прогноз, необходимо удалить проводки прогноза из прогнозной модели, в которую были введены эти проводки.
To delete a forecast, you must delete forecast transactions from the forecast model in which the transactions were entered.
Копирование или удаление — при копировании прогнозных проводок строки проводок одной прогнозной модели копируются в другую прогнозную модель.
Copy or delete – When you copy forecast transactions, you copy the transaction lines of one forecast model to another forecast model.
В поле Из прогнозной модели выберите прогнозную модель, связанную с оставшимися бюджетными суммами, которые требуется просмотреть для проектов.
In the From forecast model field, select the forecast model that is associated with the remaining budget amounts that you want to review for the projects.
Прогнозные модели имеют однослойную иерархию, что означает, что один прогноз проекта должен быть связан с одной прогнозной моделью.
Forecast models have a single-layer hierarchy, which means that one project forecast must be associated with one forecast model.
Перемещение — при перемещении прогноза проекта в бюджет главной книги прогнозные проводки из прогнозной модели переносятся в бюджет главной книги.
Transfer – When you transfer a project forecast to a general ledger budget, you transfer the forecast transactions of a forecast model to a general ledger budget.
В форме Удалить прогнозирование на вкладке Разное под Включая проводки выберите типы проводок, которые требуется удалить из прогнозной модели.
In the Delete forecast form, on the General tab, under Include transactions, select the transaction types that you want to delete from the forecast model.
В полях Из прогнозной модели и В прогнозную модель выберите прогнозные модели, из которых и в которые необходимо выполнить копирование.
In the From forecast model and To forecast model fields, select the forecast models to copy from and to.
В поле Из прогнозной модели выберите прогнозную модель бюджета по проекту, связанную с оставшимися бюджетными суммами, которые требуется переместить для проектов.
In the From forecast model field, select the project budget forecast model that is associated with the remaining budget amounts that you want to transfer for the projects.
Бюджетные суммы, переносимые на следующий год, перемещаются в прогнозную модель, которая выбрана в качестве прогнозной модели для переноса в форме Прогнозные модели.
Budget amounts that are carried forward are transferred to the forecast model that is selected as the carry-forward forecast model in the Forecast models form.
Рекомендуется создать специальную копию прогнозной модели специально для в сочетании с сокращением прогноза, чтобы можно было использовать отчеты для просмотра изначально спрогнозированных сумм.
We recommend that you create a copy of a forecast model specifically for use by forecast reduction so that you can use reports to view what was originally forecasted.
Для настройки структуры прогнозной модели, где прогнозная модель верхнего уровня, называемая "Итого", состоит из 2 подмоделей, которые называются "Восток" и "Запад", следуйте данной методике:
To set up a forecast model structure where the top-level forecast model, named Total, consists of two submodels which are named East and West, follow this procedure:
" АББ Ламмес " утверждает, что " претензия в отношении упущенной выгоды представляет собой разницу между прогнозной общей валовой прибылью по завершенному проекту и валовой прибылью с сумм обязательств по состоянию на 17 августа 1990 года ".
ABB Lummus states that “the claim for lost profits represents the difference between the predicted total gross profit margin on the completed project and the gross profit margin on the amounts committed as of 17 August 1990”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert