Sentence examples of "прогноз" in Russian with translation "forecast"

<>
show all
Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.
Выберите Данные > Прогноз > Лист прогноза. Select Data > Forecast > Forecast Sheet.
Прогноз погоды в представлении календаря See the weather forecast in Calendar view
Настроить прогноз движения денежных средств Set up cash flow forecasts
Щелкните ОК, чтобы создать прогноз. Click OK to generate the forecast.
Подтвердился ли этот оптимистический прогноз? Has this optimistic forecast been confirmed?
Прогноз движения денежных средств для: Cash flow forecast for
Выберите группу клиентов и щелкните Прогноз. Select a customer group, and then click Forecast.
Одна модель должна содержать первоначальный прогноз. One model should contain the original forecast.
Учитывая имеющиеся факты, прогноз выглядит обоснованным. On the basis of the evidence at hand, the forecast looks valid.
Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами. Give us a weather forecast flares.
1. Добавление исходных должностей в прогноз 1. Add the initial positions to the forecast
Какой прогноз погоды на ближайшие дни? What is the weather forecast for the coming days?
Большим изменениям подвергся прогноз по инфляции. The big change to the BOE’s forecasts was inflation.
Ошибочный прогноз имеет три возможные причины: The forecast errors have three potential sources:
Прогноз DailyFX: от $30B до $45B DailyFX Forecast: $30B to $45B
Формы компонента бизнес-процесса "Определить прогноз продаж" Forms for the Establish sales forecast business process component
Прогноз применяется к группе поставщиков в целом. The forecast applies to the vendor group as a whole.
Закройте форму Настроить прогноз движения денежных средств. Close the Set up cash flow forecasts form.
Просмотреть прогноз спроса можно с помощью Excel. You can view the demand forecast by using an Excel file.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download