Sentence examples of "программное обеспечение" in Russian with translation "software"

<>
Translations: all1862 software1818 other translations44
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Где же взять программное обеспечение? Where will we get the software?
Что такое портативное программное обеспечение? What is portable software?
2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software
Но откуда появится программное обеспечение? But where will we get the software?
Tatoeba это открытое программное обеспечение. Tatoeba is open source software.
Удалите установленное предварительное программное обеспечение. Uninstall any pre-release software that has been installed.
8. Лицензия на Программное обеспечение. 8. Software License.
ВНИМАНИЕ. Обнаружено неофициальное программное обеспечение WARNING Unofficial software detected
Книги, музыка, видео, программное обеспечение. So books, music, video, software.
Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования: The hardware virtualization software is running one of the following:
Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера. Install software from the printer manufacturer.
Исполнение передает специальное программное обеспечение - мост. Execution is done via a special software bridge.
Мы разработали механизмы и программное обеспечение. We built the hardware and the software.
Обновите программное обеспечение консоли для Kinect Update your console software for Kinect
Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика. Information is transferred to the shipping carrier software.
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Solution 1: Update your console software
Подписано: "Исследуй". И потом программное обеспечение. It says, "Wonder Around." And then it's a piece of the software.
Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone. Update your YotaPhone's system software.
Некоторые критики говорят: "Программное обеспечение безнадёжно отстало". Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.