Sentence examples of "прогулка" in Russian

<>
show all
Лестер Родман, сегодня твоя прогулка. Lester Rodman, today you get to go outside.
Это не увеселительная прогулка, Луис. This isn't a joyride, Louis.
Потому что пешая прогулка обладает мощной силой. Because walking has a real power.
Завтра ночью нам предстоит прогулка на катере. Just asking cause of our little boat trip tomorrow night.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Это, как загородная прогулка в воскресной школе. It's like a Sunday school outing.
Это где-та за Марсом - долгая прогулка. It's kind of out past Mars. It's a hike.
Они называют свою теорию "Прогулка Мёртвых Видов" They call their theory "Dead Clade Walking"
Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку. As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Небольшая прогулка на свежем воздухе не повредит сельскому джентльмену. A little exercise will do a gentleman farmer no harm at all.
Я не знала, что ваша прогулка с Джио была секретом. I didn't know your weekend with Gio was a secret.
Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни. He said it was like a light that went on in our lives.
Как и любая хорошая пешая прогулка, эта начинается с почтового отделения. Like every good walking tour, this one starts with the post office.
Знаешь, тебе стоит знать, что прогулка вслепую по улицам Нью-Йорка - мой постоянный кошмар. You know, you should know that walking the streets of New York blind is a recurring nightmare of mine.
Ну, может быть, тебе нужно в жизни что-нибудь попроще, например, прогулка на большой яхте моего отца. Well, maybe you need a little bit of uncomplicated in your life, like on my dad's really big yacht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download