Ejemplos del uso de "прогуляться" en ruso
Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
If the weather's okay, try walking to the studio and back.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана.
We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.
I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной.
We could go to Margate, a walk along the side.
Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
Я был бы не против прогуляться по ней на танкетке.
Wouldn't want to walk down them in a wedged heel.
Я хотела всех развести по домам, но они хотели прогуляться.
I would have given them all a ride home, but they wanted to walk.
Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
What do you say to going out for a short walk?
Не могли бы вы оказать мне честь и прогуляться со мной в город?
Would you do me the great honour of walking with me into town?
Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
All you have to do is open your door and walk to my Jumper.
Да, ты можешь быстренько и тихонько прогуляться к доку и сесть в мой гидроплан.
Yes, you can quickly and quietly walk down to the dock and board my seaplane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad