Sentence examples of "продаваемым" in Russian with translation "sell"

Select source language

Select target language

Translations: all1477 sell1409 market59 transfer4 merchandise1 saleable1 other translations3

Что было самым продаваемым лекарством за все время, когда оно появилось несколько лет назад? What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?

Поскольку частные рейтинговые агентства живут за счёт гонораров, получаемых от оцениваемых ими компаний, им не так-то легко поставить низкий рейтинг важными клиентам или продаваемым ими активам. As private rating agencies live on the fees they collect from rated companies, they cannot easily downgrade important clients or the assets they sell.

Консультативный комитет привлекает внимание к тому факту, что в последнее время налог с продаж в штате Нью-Йорк применялся к сувенирам, продаваемым в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и что такой налог, очевидно, не должен применяться на международной территории. The Advisory Committee draws attention to the fact that the sales tax of New York state has, in recent years, been applied to the gift items sold at United Nations Headquarters, and that the tax arguably should not be applicable in international territory.

Но самый продаваемый книжный шкаф. But big selling bookcase.

Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.

Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.

Продавали собственный мир за гроши. Selling out their own world for a profit.

Они продавали молоко за наличные. They sold the milk for cash.

Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?

Я не буду продавать машину. I am not selling the car.

Не пытайтесь продавать бедным детям; Don't try to sell to the poor kids;

Я не хочу продавать землю. But I do not want to sell the land.

Я бы хотел продавать мороженое. I want to sell ice bars.

Я не собирался продавать машину. I didn't set out to sell the car.

Нам не обязательно продавать машину. We don't have to sell the car.

Я хочу снова продавать шипучку. I want to sell root beer again.

Он зарабатывает, продавая героин школьникам. He earns his living by selling heroin to schoolchildren.

И я халтурил, продавая доступ. So I made some cash on the side by selling access.

Нет, мы не продаем машину. No, we're not selling either.

Мы и продаем освежитель дыхания. We are selling mouthwash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download