Sentence examples of "продаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all216 be sold94 be for sale3 be on sale1 other translations118

show all

Они продаются в видео магазинах. They are bought in video shops.

Акции продаются примерно по 50 долларов. The stock recently sold at approximately $50.

Их книги продаются в нашем магазине. And so then they're all sold in the store.

Акции продаются на совсем иных основаниях. These stocks then sell on a quite different basis.

К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики. Luckily, the pet store carries parakeets.

Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.

Может они продаются в магазине подарков. Maybe they have some in the gift shop.

Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно. Games, including Titanfall, Halo, sold separately.

Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники. These adapters are available at many electronic retail stores.

Все Цифровые товары лицензируются, а не продаются. All Digital Goods are licensed, not sold.

Как складывается цена, по которой продаются активы? What makes the price at which a stock sells?

Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения. It's sold on the net as a "diet pill" for kids.

Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.

Ее полотна продаются, и она как раз нашла квартиру. Her canvasses are selling, and she just found an apartment.

Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение. These little angels, they sell for $90 a pop.

Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине. I don't know if you get them in a food shop or pet shop.

Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.

Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США. Spanish ten-year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.

Подставка должна продаваться во всех розничных магазинах, где продаются продукты Xbox One. The mount should be available at most retailers where Xbox One products are supported.

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными. Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download