Sentence examples of "продлевало" in Russian with translation "extend"

Select source language

Select target language

Translations: all915 extend873 prolong40 other translations2

С декабря 1995 года правительство Канады несколько раз продлевало действие этих программ, и наконец в январе 1998 года они были продлены на пятилетний срок, а в декабре 1999 года это решение было дополнено выделением вдвое больших ассигнований, рассчитанных на четыре года. Since December 1995, the Government of Canada has extended these programs several times, culminating in a five-year extension announced in January 1998, supplemented by a doubling of the budget for four years, announced in December 1999.

Мы продлеваем ваше пребывание здесь. We're extending your stay.

Продлению оргазма через тантрическую йогу. Extended orgasms through tantric yoga.

Но Бобби продлил свой контракт. But Bobby extended his contract.

Не желаете продлить срок гарантии? Would you like the extended warranty?

Запрос продления срока действия гарантийного письма Request to extend the validity of the letter of guarantee

Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены. First, the Bush tax cuts were extended.

Я хотел бы продлить свое пребывание. I'd like to extend my accommodation.

Я просто решил продлить срок гарантии. I'm rethinking the extended warranty.

Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.

Продление пробной версии Office 365 для бизнеса Extend your trial for Office 365 for business

Ссылка для продления срока действия пробной версии. Extend trial link.

Все рабочие смены продлены на два часа. All work shifts will be extended by an extra two hours.

Мы продлили совещание ещё на десять минут. We extended the meeting another 10 minutes.

Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь? How would you like to extend your stay here?

Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию. Please let us know if you can extend your guarantees.

Этот договор может быть продлен в любое время. This agreement could be extended at any time.

Продление пробной подписки на Office 365 для бизнеса How to extend your trial subscription of Office 365 for business

Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли. Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked.

Поэтому их миссия была продлена еще на два года. So their mission was extended for another two years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download