Sentence examples of "продул" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 blow22 purge1 other translations1

Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.

Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине. Well, you really blew it this time, Carmine.

И боже мой, неужели ты это продул, и пока. And Jesus, did you just blow that, and goodbye.

Или два года назад в Чикаго, когда я продул очковый проход. Or two years ago in Chicago when I blew a hot route or the time this douche bag separated my shoulder.

1993 год - Леон Летт продул игру на последних секундах, а Дельфины праздновали победу. 1993 - - Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.

Раз уж ты продул деньги, я надеюсь ты придешь с милым сентиментальным подарком для Эрика, который ничего не стоит. Since you blew the money, I expect you to come up with a nice sentimental gift for eric that doesn't cost anything.

Прошу тебя, не продуй это. Please don't blow it.

Порожние МЭГК, которые не были очищены, и продуты, должны удовлетворять тем же требованиям, что и МЭГК, ранее перевозившимся веществом. Empty MEGCs that have not been cleaned and purged shall comply with the same requirements as MEGCs filled with the previous substance.

Ты только не продуй все. Just you don't blow it.

Могу я продуть свой нос? Could I blow my nose?

Тебе выпало счастье, а ты продула. You had a good thing, and you blew it.

Прости, я не смог продуть игру. Sorry I didn't blow the game.

~ Он хочет, чтобы мы продуть пол. ~ He wants us to blow through the floor.

Бобби Рэй, не продуй и этот, хорошо? Don't blow this one, OK?

Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.

Они продули все деньги за три дня. They blew the wad in three days.

Ну, вы только что продули 500 баксов. Well, you just blew 500 bucks.

Лавиолетт собирается продуть все это дело, ясно? Laviolette is gonna blow this entire case, all right?

Нет, они уже почти выиграли, а потом продули. No, they had it won, and then they blew it.

Мужик, да тут если продуть, то по-крупному. Shit, man, that is one big, fat asset to blow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download