Sentence examples of "проект интерьера" in Russian

Select source language

Select target language

Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber.

Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера: только потолки красивые, "исторические". It’s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior: only the ceilings are beautiful, “historic”.

Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами. Tatoeba is open source.

Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент - искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала. But the interior decoration had one unique element - an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году. This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

Они заменили молодую пару пятилетней давности - он с фондом хеджирования, она с художниками-оформителями интерьера - в вычурном особняке округа Уэстчестер. They have replaced the young couple of five years ago - he with the hedge fund, she with interior decorators - in a McMansion in Westchester County.

Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера. Well, Kim Foster's an interior designer.

Добро пожаловать на проект Tatoeba. Welcome to Tatoeba.

Они же не дизайном интерьера занимаются. Well, they're not into interior design.

Вы одобряете или не одобряете мой проект? Do you approve or disapprove of my project?

Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера. I can bring in money, and I'm an interior designer.

У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера. The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers.

Это мой любимый проект. This is my favourite project.

Я не предмет для улучшения домашнего интерьера, Макс. I'm not your home improvement project, Max.

Tatoeba — проект с открытым исходным кодом. Tatoeba is open source.

Мэри, какой номер у дизайнера интерьера? Mary What's interior designer's number?

Ты одобряешь или не одобряешь мой проект? Do you approve or disapprove of my project?

Моя жена - дизайнер интерьера. My wife's an interior designer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download