Sentence examples of "проект подиум" in Russian

Select source language

Select target language

Это момент моего "Проект Подиум", я собираюсь, чтобы это сработало! This is my "project runway" moment, and I'm gonna make it work!

Христиане консерваторы выдвинуть вас баллотироваться, они поднимут вас на подиум дебатов, а потом вы предадите их. Christian conservatives got you on the ballot, they will get you a podium on the debate stage, and then, you will abandon them.

Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами. Tatoeba is open source.

Но это не подиум. But this is no catwalk.

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году. This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

Подиум может быть опасным. Catwalk can be a dangerous place.

Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Они поднимаются на подиум, с папками, скреплёнными огромными кольцами в которых куча исправлений и отметок. They get up to this podium with a huge ring binder with aII their physics revision notes in it.

Добро пожаловать на проект Tatoeba. Welcome to Tatoeba.

Подиум или реклама? Catwalk or advertising?

Вы одобряете или не одобряете мой проект? Do you approve or disapprove of my project?

Ник, тебе и мне не нужен подиум. Nick, you and I don't need a catwalk.

У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

У меня отказывали двигатели при взлете, я приземлялась в ураган, при сильнейшем боковом ветре, я даже спускалась на подиум в Пекине. I've had engines die during takeoff, I've landed in storms, 70-mile-an-hour crosswinds, I've even skidded off a runway in Beijing.

Это мой любимый проект. This is my favourite project.

Ну, как бы больно мне не было, но я полагаю, что тебе придется покорять подиум без меня. Well, as much as it pains me, I guess you'll have to storm the catwalk without me.

Tatoeba — проект с открытым исходным кодом. Tatoeba is open source.

Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас. Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.

Ты одобряешь или не одобряешь мой проект? Do you approve or disapprove of my project?

Я не позволю тебе осыпать ее блестками и превратить в шаль из "Проекта Подиум". I'm not gonna let you bedazzle it with glitter and turn it into some Project Runway shawl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download