Sentence examples of "проектными группами" in Russian with translation "project team"
Расширенная поддержка для работы с проектными группами, определения типов ролей проекта и управления проектами.
Expanded support for working with project teams, defining project role types, and managing projects.
Работа, касающаяся моделирования деловых операций и информации (МДОИ), будет распределена между проектными группами, а не постоянными группами.
The work on business process and information modelling (BPIM) would be split among project teams rather than permanent groups.
услуги по закупкам: поддержание связи с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, периферийными отделениями Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и проектными группами на местах в связи со всеми мероприятиями, связанными с закупкой товаров и услуг в соответствии с Финансовыми правилами серии 100;
Procurement services: liaison with the United Nations Office at Geneva, the United Nations Development Programme (UNDP) field offices and field project teams for all actions involving the procurement of goods and services under the 100 series of the Financial Rules;
отвечает за создание новых проектных групп ГММ.
Be responsible for instituting new TMG Project Teams.
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Assign workers who have been added to the project team
Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
Create a project team by reserving workers for specific roles.
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Assign workers who have not been added to the project team
проектная группа будет применять инструменты оценки, необходимые для осуществления проекта.
The project team will apply the evaluative instruments necessary for implementing the project.
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps:
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles.
Создание руководящего комитета и проектной группы и разработка проектного плана
Establish steering committee and project team, and develop project plan
Создана соответствующая совместная проектная группа в составе международных и местных экспертов.
A joint project team of international and local experts has been established.
При назначении других доступных работников они автоматически добавляются к проектной группе.
When you assign other available workers, they are automatically added to the project team.
Авторизация членов проектной группы для определения времени и расходов по проекту.
Authorize project team members to report time and expense in a project.
РК будет отвечать за предложения по проектам для этих проектных групп.
The StC will be responsible for the Project Proposals for these project teams.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту.
Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
В состав Руководящего комитета входят члены Исполнительного комитета и руководители проектных групп.
The Steering Committee shall be composed of the Executive Committee and the project team leaders.
Управление проектной командой осуществляется на экспресс-вкладке Проектная группа и планирование формы Проекты.
You manage the project team on the Project team and scheduling FastTab in the Projects form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert