Sentence examples of "проекту конвенции" in Russian
Рабочее совещание далее отметило, что со времени проведения первого рабочего совещания название предварительного проекта протокола по вопросам, касающимся космического имущества, к проекту конвенции МИУЧП о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования было изменено на следующее: " Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования- предварительный проект протокола о вопросах, касающихся космического имущества " (далее в тексте- " космический протокол ").
The working meeting further noted that since the first working meeting, the preliminary draft protocol on matters specific to space property to the draft Unidroit convention on international interests in mobile equipment had been retitled “Convention on International Interests in Mobile Equipment — Preliminary Draft Protocol on Matters Specific to Space Assets” (hereinafter referred to as the “space protocol”).
В пятницу, 31 октября 2003 года, в первой половине дня Генеральная Ассамблея рассмотрит в качестве второго пункта повестки дня пункт 108, озаглавленный «Предупреждение преступности и уголовное правосудие», для того, чтобы принять решения по проекту Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, который был рекомендован Специальным комитетом по согласованию конвенции против коррупции и был представлен в докладе, распространенном в качестве документа А/58/422.
On Friday, 31 October 2003, in the morning, the General Assembly will consider as the second item agenda item 108, “Crime prevention and criminal justice”, in order to take action on the draft United Nations Convention against Corruption, recommended by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption in a report to be circulated as document A/58/422.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert