Sentence examples of "проиграешь" in Russian with translation "lose"

Select source language

Select target language

Translations: all525 lose503 play18 other translations4

Поэтому матч на следующей неделе ты проиграешь. You'll lose next week's title match.

Снимешь кольцо до истечения суток, и ты проиграешь. Take the ring off before the 24 hours are up, and you lose.

Смотри, не сядь раньше, чем проиграешь это дело. Don't get sued before you lose your next case.

Мне просто заранее жаль, что ты проиграешь наше пари. I'm just sorry in advance you're gonna lose that bet.

Судя по тому, как ест наша команду, ты проиграешь эти деньги. The way our team's chowing down, you're gonna lose that money.

Думаю, это слишком большая ответственность - знать, что если ты проиграешь - кто-то потеряет работу. I guess it's too much pressure to know if you screw up, someone loses their job.

А я буду держать пари, что ты проиграешь но усвоишь гораздо более ценный урок и выиграешь. I'll bet you lose that bet but learn a much more valuable lesson, and win.

Проиграем суд, подадим на апелляцию. If we lose this round, we prep him for appeal.

Кто победит, а кто проиграет? Who will win, and who will lose?

Вы проиграете дело против государства. You're gonna lose the case against the government.

Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.

Я проиграл их в бильярд. I lost it at snooker.

Что ж, я проиграл ставку. Well, I lost the bet.

Посмотрите, кто у нас проиграл. Look who's already lost the bet.

Эй, ты проиграл пари, чувак. Hey, you lost a bet, man.

Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.

Ну, Брайан, ты проиграл пари. Well, Brian, you've lost your bet.

Доктор Харрис проиграл это дело? Did Dr. Harris lose the case?

Я проиграла помешанной инфантильной девчонке. I lost it to that demented little Beanie Baby.

Как Германия проиграла иракскую войну How Germany Lost the Iraq War

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download