Sentence examples of "производственном секторе" in Russian
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Китай и Южная Африка: ожидается очередной слабый отчет PMI в производственном секторе
China and South Africa: Another Weak Manufacturing PMI Report Expected
А в самом производственном секторе Китай мог бы активней заниматься автоматизацией заводов.
In manufacturing itself, China can do more to automate its factories.
Индекс деловой активности в производственном секторе повысился и вошел в нейтральную зону 50.
Manufacturing PMI increased to the neutral zone of 50.
Среди прочих будут опубликован ряд PMI в производственном секторе Китая, Европы и США.
Among other things, these include Thursday’s batch of manufacturing PMIs from China, Europe and the US.
В выходные официальный показатель PMI в производственном секторе Китая составил 50.8 за октябрь месяц.
At the weekend, the official Chinese manufacturing PMI showed a reading of 50.8 in October.
Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing-sector job losses.
PMI в производственном секторе находится в значениях спада, а цены производителей упали в годовом исчислении на 2%.
The manufacturing PMI is in contractionary territory and producer prices are falling at a 2% annual rate.
Но сегодня еще ожидаются и публикации по потребительским настроениям от Мичиганского университета и PMI в производственном секторе от ISM.
But there’s more later on in the day, with the UoM consumer sentiment and the ISM manufacturing PMI being among the highlights.
Индекс деловой активности в производственном секторе вырос в сентябре до 49,1 по сравнению с 47,9 в августе.
Manufacturing PMI rose to 49.1 in September from 47.9 in August.
В то же время и субкомпонент занятости PMI в производственном секторе, и отчет ADP уверенно остаются на территории солидного роста.
Meanwhile, both the Manufacturing PMI employment component and ADP report effectively held steady in strong growth territory.
Хотя показатели PMI в производственном секторе были выше, чем ожидалось, именно опасения, связанные с состоянием жилищного рынка обескураживают некоторых инвесторов.
Although the manufacturing PMI figures were stronger than expected, it is concerns about the health of the housing market that are unnerving some investors.
Хотя PMI в производственном секторе вырос до максимума 7 месяцев, составив 54.1 за февраль, все остальные сегодняшние данные Великобритании не оправдали ожиданий.
Although the manufacturing PMI rose to a 7-month high with a reading of 54.1 for February, all of today’s other UK data have disappointed expectations.
«Дело запахло керосином», когда PMI в производственном секторе Китая за январь снова упал до значений спада - 49, минимального уровня с сентября 2012 года.
The writing seemed to be on the wall when China’s manufacturing PMI for January dipped back into contraction territory at 49, the lowest level since September 2012.
Ранее в этом месяце компания Markit Economics предложила аналогичную оценку ситуации в ноябрьском отчете, посвященном индексу менеджеров по закупкам в производственном секторе Великобритании.
Earlier this month, Markit Economics offered a similar assessment with the November update of its UK Manufacturing Purchasing Managers Index (PMI).
Предоставляемые займы распределяются следующим образом: 99,56 процента — в секторе торговли, 76,61 процента — в производственном секторе и 3,83 процента — в секторе услуг.
Loans granted are divided as follows: for commerce are estimated to be 99.56 %, 76,61 % for production and 3,83 % for rendering of services.
Если больше вникнуть в данные, то рост числа рабочих мест был в секторе профессиональных и деловых услуг, строительном секторе, ресторанах и барах, здравоохранении и производственном секторе.
Digging a bit deeper into the data, jobs gains occurred in professional and business services, construction, restaurants and bars, healthcare and manufacturing.
Накануне выхода отчетов в среду аналитики данных осторожно оптимистичны после того, как показатели широко отслеживаемого PMI в производственном секторе оказались выше уровня 50 впервые в этом году.
Heading into Wednesday’s reports, data watchers are cautiously optimistic after both widely-watched Manufacturing PMI measures printed above the 50 level for the first time this year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert