Exemplos de uso de "произвольным текстом" em russo
В форме Настройка форм модуля "Расчеты с клиентами" откройте форму Печать настройки управления разверните список Накладная с произвольным текстом в левой панели и выберите запись Оригинал.
From the Accounts receivable Form setup form, open the Print management setup form, expand the Free text invoice list in the left pane, and select the Original record.
Разверните список Накладная с произвольным текстом, щелкните правой кнопкой мыши запись копии Копия для клиента и выберите Создать.
Expand the Free text invoice list, right-click the copy record titled Customer Copy, and select New.
Поскольку ОС не являются частью модуля управления запасами, при продаже ОС следует использовать форму Накладная с произвольным текстом.
Because fixed assets are not part of Inventory management, you must use the Free text invoice form when you sell a fixed asset.
Улучшенная форма накладной с произвольным текстом для создания и разноски накладных с произвольным текстом.
Improved free text invoice form for creating and posting free text invoices
О накладных клиента, накладных с произвольным текстом и предварительных накладных [AX 2012]
About customer invoices, free text invoices, and pro forma invoices [AX 2012]
Можно обновить налоговую информацию в корректировочной накладной с произвольным текстом.
You can update tax information in a corrective free text invoice.
Эта процедура используется для добавления сведений Интрастат в накладную с произвольным текстом.
Use this procedure to add Intrastat information to a free text invoice.
Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
Correct free text invoices after they have been posted.
Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
Create a template for a free text customer invoice.
Эти параметры можно использовать как значения по умолчанию во всех документах, связанных с бизнес-проводкой (заказы на продажу, заказы на покупку, накладных с произвольным текстом и журналы).
These parameters might be used as default values in all documents that are associated with a business transaction (sales orders, purchase orders, free text invoices, and journals).
Проводки с основными средствами можно создать из заказа на покупку, накладной с произвольным текстом, журналов основных средств, амортизационных журналов, общего журнала и расчетов с поставщиками.
Fixed asset transactions can be created from a purchase order, a free text invoice, fixed asset journals, depreciation book journals, general journals, and accounts payable.
Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом.
Click OK to post the free text invoice.
Можно добавить сведения по налогу в строки накладной, и вычислить прямые и косвенные налоги по накладным с произвольным текстом.
You can add tax details to invoice lines, and calculate direct and indirect taxes on free text invoices.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: повторяемые накладные с произвольным текстом.
For more information, see Key tasks: Recurring free text invoices.
Проверьте правильность данных в форме Разноска накладной с произвольным текстом, а затем нажмите кнопку ОК.
Verify that the data is correct in the Post free text invoice form, and then click OK.
Кредитная корректировка накладной поставщика и исходных документов накладной с произвольным текстом
Credit correction for a vendor invoice and free text invoice source documents
Этот тип заказа по сути является заказом "с произвольным текстом".
This kind of order is essentially a “free text” order.
Разверните список Накладная с произвольным текстом, щелкните правой кнопкой мыши запись копии Копия для клиента и выберите Перекрыть.
Expand the Free text invoice list, right-click the copy record titled Customer Copy, and select Override.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie