Sentence examples of "произойдет" in Russian

<>
show all
Катастрофа произойдет в любом случае. It already is gonna bea complete disaster.
Произойдет возврат на главную страницу. This will return you to Home.
Ну, собственно, ничего не произойдет. Well nothing, actually.
Очень жаль, если это произойдет. That would be a pity.
И каким образом это произойдет, Флайт? And your method in so doing, Flight?
Что произойдет после создания кодовой фразы After you create a sync passphrase
Я надеюсь, что так оно и произойдет. I hope that that turns out to be true.
Политики должны этим воспользоваться, когда это произойдет. Policymakers must seize it when it does.
Но мы не знаем, когда это произойдет. We don't know yet when he will make the journey.
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека. Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
Ребенком ты думаешь, что это произойдет плавно. As a child, we think it's a slow process.
Вторая - не думаю, что это скоро произойдет. The second, I don't think we're that close.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение. Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Тогда на ее основе произойдет генерация ключей. Then keys will be generated based on this sequence.
По завершении установки произойдет автоматический запуск терминала. After the terminal has been installed it will run automatically.
Солнечное затмение произойдет завтра днем в 3:28. The solar eclipse is due at 3:28 tomorrow afternoon.
Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков. Coercive restructuring of insolvent banks’ unsecured debt would be next.
Однако есть признаки того, что этого не произойдет. Indications are, however, that they will not.
После отсоединения устройства произойдет сброс состояния USB-порта. It then resets after the device is disconnected.
Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры. Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download