Sentence examples of "пройду" in Russian

<>
Я не пройду в финал. I didn't even make it to the finals.
Можно я пройду без очереди, пожалуйста? Could I jump the queue, please?
Я пройду, если ты перестанешь командовать сзади. I will if you stop backseat driving.
Офигенно пройду то интервью, как на ярмарке вакансий. Gonna kill that interview like at the job fair.
Рекомендательное письмо от вас, я не пройду эту практику. That letter of recommendation from you, and I'm gonna fail this rotation.
Когда я пройду мимо окна, набери номер, который я дал. Hey, look, when i walk past your window, Call that number i gave you.
Я свяжусь с тобой, когда пройду через службу безопасности аэропорта. I'll contact you when I get out through airport security.
Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие. Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet.
Я пройду осмотр, и я возьму все лекарства которые они пропишут. I'll have the examination, and I'll take whatever medications they advise.
Но с ценой, назначенной за мою голову, я никогда не пройду через ворота. But with the price they got on my head, I'll never make it through those gates.
Но что бы не стряслось, пока Патти со мной, я пройду через что угодно. But no matter what happens, with Patti by my side, I can make it through anything.
Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу. I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job.
Слушай если я просто пройду курс детоксикации от Тефтельки, всего пару дней, тогда я смогу подавить мою зависимость. Listen, I think if I can just detox from Meatball for a few days, then I can quell my addiction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.