Sentence examples of "прокладка под прорезной карман" in Russian

Select source language

Select target language

Такэо пощупал карман в поисках билета. Takeo felt in his pocket for the ticket.

Это то, что раскрывается под конец. That is somewhat explained at the end.

Если между сенсором и его основанием осталась транспортировочная прокладка, удалите ее. If there’s a piece of packing foam between the base of the sensor and the sensor head, remove the foam.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Спутниковые подключения во много раз улучшили доступ к Интернету, а прокладка нового подводного кабеля (SAT-3) вокруг побережья Африки, обещает улучшить и удешевить все виды связи. Satellite links have vastly improved Internet access, and a new undersea cable that runs along the coast of Africa (SAT-3) promises to improve and reduce the cost of all types of communications.

Ага, держи карман шире! Yeah, fat chance!

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Вы, наверное, заметили, что прокладка сгнила. As you've probably noticed, the gaskets have gone to rot.

Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.

Книга, будучи прочитанной, была под столом. The book, being read, was under the table.

Да, в моем грузовике взорвалась прокладка, это в нескольких милях. Yeah, my damn truck blew a gasket a few miles back.

Джон за словом в карман не полезет. John has a ready tongue.

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Есть специальная прокладка. There's a cantilevered gasket.

Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.

Я укрылся под зонтиком друга. I took shelter under my friend's umbrella.

Это после того случая на батуте, когда прокладка вылетела и приземлилась кому-то на голову? Was this after that trampolining incident where the towel flew out and hit someone?

"Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке. "You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour.

Индия была под управлением Великобритании много лет. India was governed by Great Britain for many years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download