Sentence examples of "проклятые" in Russian
Лучше я вернусь домой, пока проклятые ноги не заклинило.
I best get back home, before my damn legs seize up.
Не знаю, сколько еще я смогу выносить эти проклятые "появления на публике".
I don't Know how much longer I can put up with these damn public appearances.
Я хочу сказать, когда дул ветер, мы не могли контролировать эти проклятые штуки.
I mean, when the wind blew, we couldn't control the damn things.
Я говорю, эти проклятые пришельцы не смогут вырвать это из моих холодных, мертвых рук.
I'll say, those damn aliens ain't gonna take these from my cold, dead hands.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert