Sentence examples of "прокруткой" in Russian
При необходимости воспользуйтесь прокруткой вправо, чтобы просмотреть все поля.
If necessary, scroll to the right to see all of the fields.
На вашем сайте наблюдаются проблемы с прокруткой или навигацией.
This submission feedback indicates that your site has broken or non-optimal scrolling or site navigation.
Рекламу с горизонтальной прокруткой можно интегрировать с помощью NativeAdScrollView:
Horizontal Scroll Ads are easy to implement using the NativeAdScrollView:
Устранена проблема с прокруткой приложения пользователя в Microsoft Edge.
Addresses issue with scrolling through customer applications in Microsoft Edge.
Шаблоны нативной рекламы также можно использовать вместе с горизонтальной прокруткой.
Native ad templates can also be used in tandem with a Horizontal Scroll View.
В Outlook 2016 могут возникать указанные ниже проблемы с прокруткой.
In Outlook 2016, you may experience the following scrolling problems:
Эта функция добавляет окно сравнения продуктов с горизонтальной прокруткой в представление сведений о продукте.
This feature adds a product comparison window with horizontal scroll to the product details view.
Проблемы с прокруткой в Outlook 2016 [ЧАСТИЧНО ИСПРАВЛЕНО / ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Outlook 2016 issues with scrolling [PARTIAL FIX/WORKAROUND]
Для доступа к расширенным функциям используйте Native Ads Manager или рекламный объект с горизонтальной прокруткой.
For more advanced functionality, try our Native Ads Manager or Horizontal Scroll ad unit.
Устранена проблема с прокруткой, которая иногда приводила к тому, что браузер Microsoft Edge переставал отвечать на запросы.
Addressed issue with scrolling that sometimes causes Microsoft Edge to stop responding.
Интерактивные графики котировок с масштабированием и прокруткой в режиме реального времени, 7 временных периодов (timeframe), 3 типа графиков (бары, японские свечи, ломаная линия).
Real-time interactive charts with zoom and scroll, 7 time frames, 3 chart types (bars, line charts, Japanese candlesticks)
Ярлычки перекрываются горизонтальной полосой прокрутки.
The horizontal scroll bar obscures the tabs.
Другой вариант - использование прокрутки мыши.
Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Возможность закрепления без необходимости прокрутки
Freeze it and forget about scrolling back and forth
— автоматическая прокрутка графика к последним барам.
— automatic scrolling of the chart to the latest bars.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert