Sentence examples of "проныра" in Russian
И только от того, что эта проныра миссис Гесслер.
And just because nosy Mrs. Gessler has something to.
Ты не в том положении, чтобы отдавать приказы, Проныра.
I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
Проныра миссис Бэйтс сообщила, что видела вчера твой фильм.
Just that nosy Mrs Bates going on about your picture last night.
Теперь слушай меня, я хочу, чтобы ты отсюда убрался, проныра!
Now listen to me, I want you here got himself a sneak!
Поройся и выясни упоминался ли в других протоколах наш проныра.
Check and see if you can find any other incident reports with the creeper.
Зацепок нет, но они думают, что "проныра" вламывается, чтобы попугать, и украсть сувениров.
There's no leads, but they believe that "the creeper" just breaks in for the thrill, to steal tchotchkes.
Потому что мошенница сказала, что наш мертвяк еще тот проныра, и она понятия не имеет, в чем он замешан, умник никак не взломает компьютер, а этот пещерный человек.
'Cause the conwoman says DOA is a hustler and has no idea what he's into, the professor can't find squat on the computer, and the mountain man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert