Exemples d'utilisation de "пропавший самолёт" en russe

<>
Пропавший ребёнок был найден через два дня. The missing child was found in two days' time.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Выберите пропавший телефон, планшет или Chromebook. Select the lost phone, tablet, or Chromebook.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Это пропавший снегоход! That's the missing snowmobile!
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Она и пропавший агент ходили в один бассейн. She and the missing agent swam at the same pool.
Вдруг самолёт рухнул на землю. The plane crashed suddenly.
Смотри, у меня есть труп, украденная сумка и пропавший ноутбук. See, I've got a dead body, a stolen bag and a missing laptop.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Прошел только день, но пропавший старшина - свидетель по делу об умышленном убийстве. It's only been a day, but the missing petty officer's a witness in a capital murder trial.
Этот самолёт огромен! That plane is enormous!
И у меня возникла идея, что пропавший минивэн может быть где-то в лесу. And I had the idea that maybe the missing camper van was up in the forest.
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.
Одно непристойное обнажение, одно нападение на сексуальной почве, попытка изнасилование и пропавший человек. One indecent exposure, one sexual assault, one attempted rape and one missing person.
Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.
Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот? You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat?
Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.
Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца. So missing truck driver's our most likely murder suspect.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger