Sentence examples of "пропасть с экрана радара" in Russian
Мы не будем нести никакой угрозы безопасности, даже если мы столкнемся с всесторонними последствиями изменения климата; но мы не должны исчезнуть с «экрана радара» Совета Безопасности.
We will pose no security threat even if we face the full consequences of climate change; but we must not disappear from the Security Council radar screen.
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение.
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image.
После этого пароль исчезнет с экрана.
Once you are finished, you won’t see that App password code again.
Ваша программа чтения с экрана может озвучить последнее сообщение в переписке и назвать его отправителя.
Your screen reader may announce the content of the last message in the conversation and who sent it
Чтобы начать новую переписку в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана:
To start a new conversation in Messenger.com using a screen reader:
Если у вас компьютер Mac, попробуйте использовать встроенную программу чтения с экрана от Apple — VoiceOver.
If you're on a Mac computer, try using Apple's built-in screen reader VoiceOver.
Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?
Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader?
Какую программу чтения с экрана лучше использовать для Facebook?
Which screen reader should I use for Facebook?
Чтобы поставить публикации отметку «Нравится», прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана:
To like, comment on or share a post using a screen reader:
Узнайте, какие программы чтения с экрана можно использовать для Facebook.
Learn which screen readers you can use for Facebook.
Как отвечать на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана?
How do I respond to a message in Messenger.com using a screen reader?
Продолжайте вращение, пока не перейдете к Действиям. Уберите пальцы с экрана, чтобы выбрать этот параметр.
Keep turning until you get to Actions, and then lift your fingers to choose this option.
Если вы используете программу чтения с экрана на Facebook, вместо изображений с кодами «captcha» можно использовать аудиотест.
If you’re using Facebook with a screen reader, there are audio alternatives to the written captchas.
Чтобы ответить на сообщение в Messenger.com с помощью программы чтения с экрана:
To respond to a message in Messenger.com using a screen reader:
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера.
Scan the barcode on your computer screen with your phone.
В программах чтения с экрана Windows вы услышите соответствующие команды, которые можно использовать для прочтения названия поля и текста сообщения.
Windows screen readers will announce the description with their commands for reading the field name and contents.
Как использовать программу чтения с экрана, чтобы слышать цифры и числа для ввода кодов «captcha»?
How can I use my screen reader to hear the letters and numbers I have to type to complete a captcha?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert