Sentence examples of "пропустил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all435 miss374 pass21 allow21 toss1 other translations18

Кливер пропустил еще один платеж. Cleaver's missed another payment.

Глава местной вооруженной группировки, ненавидевший Цзян Цзеши, пропустил Мао. The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass.

Бюджет в прошлом месяце Банка Англии позволил пропустить целевой показатель инфляции, чтобы иметь возможность стимулировать экономический рост, но банк уже пропустил это, так как инфляция находится выше целевого уровня с 08 года. Last month’s Budget allowed the BOE to miss its inflation target to boost economic growth, but it is already doing this as inflation has run above the target rate since 08.

Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.

Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. Remind me why I passed on the cloaking spell party again.

Ты пропустил ВИП приём вчера. You missed a VlP intake yesterday.

Я построил большой блок из глины и пропустил его через них, чтобы получить верные контуры. So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.

Что я пропустил, собрание персонала? What did I miss at our staff meeting?

Если б я знал, что тест на детектива так просто сдать, то пропустил бы работу в офисе коронера и сразу стал бы детективом. If I knew the Detective test was so easy to pass, I would have skipped the Coroner's Office, joined the force.

Он, возможно, пропустил последний поезд. He may have missed the last train.

Похоже, я пропустил твой звонок. Looks like I missed a call from you.

Простите, я пропустил ваше занятие. Sorry I missed your class.

Я пропустил звонок от отца. Oh, I missed a call from my dad.

Вчера я пропустил последний автобус. I missed the last bus yesterday.

Ты пропустил лучшую сцену, болван. You missed the best scene, you little twerp.

Я бы что, пропустил полуфиналы? I wouldn't miss the semis?

Жаль, что пропустил ваш звонок. Sorry I missed your call.

Я пропустил фотосессию с Иволгами. Hey, I missed that photo with the Orioles.

Ты вроде как пропустил все занятие. You missed, like, the whole class.

Ты пропустил самую романтичную ночь года? You missed the most romantic night of the year?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download