Sentence examples of "пропущенные" in Russian

<>
Translations: all421 miss374 pass21 allow21 toss1 other translations4
Сейчас возвращайся в офис и отрабатывай пропущенные часы. Now get back to your office and work on your billable hours.
Вы можете отправлять сообщения, ошибочно классифицированные как спам (ложные срабатывания), и сообщения, ошибочно пропущенные (спам), на анализ в корпорацию Майкрософт несколькими способами. You can submit false negatives (spam) and false positives (non-spam) to Microsoft for analysis in several ways.
В то же время сервер основной сети безопасности недоступен более 12 часов, следовательно, отвечает сервер теневой сети безопасности и повторно отправляет пропущенные сообщения. However, the Primary Safety Net server is unavailable for more than 12 hours, so the Shadow Safety Net server responds and resubmits the affected messages.
Мохаммед как раз закончил рассказ о том, как его одноклассники помогли ему выучить их язык, как он навёрстывает уроки, пропущенные после бегства семьи из разрушенной войной страны в Стамбул. Mohammed stopped to explain how his classmates had helped him learn their language, and how he was catching up on lessons after fleeing his war-torn country to settle in Istanbul.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.