Sentence examples of "просмотр в оттенках серого" in Russian

<>
Чтобы напечатать цветные фотографии и текст в оттенках серого на цветном принтере, щелкните ссылку Свойства принтера и выберите параметр Оттенки серого или аналогичный. To print a color photo and text in grayscale on your color printer, select Printer Properties and select Grayscale.
Чтобы не печатать цветной фон, можно распечатать слайды в оттенках серого (см. ниже сведения о параметре Оттенки серого) или удалить цветной фон из презентации. To prevent a color background from printing, you can either print your slides in grayscale (see Grayscale below for more information), or you can remove color backgrounds from your presentation.
Выглядит симпатично, но я не хочу тратить цветные чернила. Лучше распечатать презентацию в оттенках серого. It looks great, but I'd rather save the color ink and print in black and white.
Владельцы аккаунта Facebook смогут увидеть его в приложении Facebook в виде Ленты новостей, нажав Отправить на моб. или Просмотр в приложении. People with a Facebook or Instagram account can see how the mockup will look in a mobile-feed setting on their Facebook or Instagram app, by clicking Send to mobile or View In App.
Как только видео будет загружено, вы сможете открыть его предварительный просмотр в разделе Предварительный просмотр и плейсмент рекламы. Once your video's uploaded, you'll be able to see a preview of it in the Ad Preview and Placement section.
После внесения изменений нажмите Предварительный просмотр в правом верхнем углу, чтобы проверить, как будет выглядеть страница. Once you make your updates, click Preview in the upper right corner to review what it will look like.
Чтобы посмотреть предварительный просмотр в отдельном окне, нажмите. To view the preview in a pop-out window, click
Открывает нативную рекламу на весь экран, затем с помощью анимации перехода Android сворачивает полноэкранный просмотр в элемент на главном экране вашего приложения. Shows a native ad in full screen, then uses the Android transition animation to shrink the full screen ad into an element on the main screen of your app.
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Коснитесь кнопки Просмотр в приложении, чтобы отправить уведомление в приложение Facebook. Tap the View In App button to send a notification to your Facebook or Instagram app
Предварительный просмотр в Ленте новостей — изображение и текст для предварительного просмотра моментальной статьи, которые отображаются в Ленте новостей, когда читатель или издатель публикует URL статьи. News Feed Preview — The preview image and text for an Instant Article that appears in a News Feed post when a reader or publisher shares the article URL.
Обратите внимание, что просмотр в формате HD поддерживается не на всех устройствах. (Note that HD might only be available for certain devices.)
Щелкните правой кнопкой мыши композицию, затем выберите Просмотр в коллекции. Right-click a song, then click View in collection.
Когда вы делитесь ссылкой со своей Страницы, вы можете включить предварительный просмотр в свою публикацию. When you share a link from your Page, you can include a preview in your post.
Кроме того, если пользователь просматривал более одной публикации Страницы, такие просмотры будут засчитаны в охват публикаций за каждую просмотренную публикацию и лишь как один просмотр в общем охвате. Also, if someone sees more than one Page post, they'll be counted in post reach for each post they see, but they'll only be counted once in total reach.
Например, именно на основе времени просмотра вычисляются такие показатели, как средний просмотр в минутах, средний просмотр в процентах и удержание аудитории. Key metrics include not only watch time but also related metrics like average view duration, average percentage viewed, and audience retention.
В разделе "Пользователи" установите флажок "Разрешить просмотр в гостевом режиме". Under "People," next to "Enable Guest browsing," check the box.
На вкладке Предварительный просмотр в группе Печать нажмите кнопку Печать. On the Print Preview tab, in the Print group, click Print.
Просмотр в режиме совместимости позволяет устранить проблемы с отображением сайтов. By turning on Compatibility View, you can help fix display problems on sites.
На панели "Действия" на вкладке Рабочий в группе Связанные сведения щелкните Просмотр в иерархии. On the Action Pane, on the Worker tab, in the Related information group, click View in hierarchy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.