Sentence examples of "простейшей" in Russian with translation "just"

Select source language

Select target language

Translations: all17274 just9550 simple5066 easy1175 mere890 ordinary331 straightforward113 plain57 natural35 pure34 convenient11 primitive8 protozoan2 other translations2

show all

Сознательно разрабатывать проекты, которые требуют неимоверного количества разных приёмов, просто чтобы противостоять простейшей адаптации. Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.

Почти все из нас знакомы с концепцией торговли, которая в своей простейшей форме заключается в покупке продукта по определенной цене и последующей его перепродаже, желательно, с прибылью. Just about all of us are familiar with the concept of trading which, in its simplest form, involves buying a product for a specific price and then selling it at a later stage, hopefully at a profit.

Там просто простая последовательность аккордов. It's just a simple chord progression.

нам не нужна простая функциональность. we don't just want function.

Я просто собираю некоторые вещи. I'm just packing up some things.

Просто выкинь это из головы. Just get it out of your mind.

Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.

Просто держи глаза открытыми, ладно? Just keep your eyes open, okay?

Это просто противный старый триггер. It's just a nasty old flip-flop.

Это был просто красивый жест. Just a gesture.

Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.

Просто поверь мне на слово. Yeah, just take my word for it.

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Я ведь просто старый брюзга. I'm just a tired old screech.

Это не просто теоретическая проблема. This issue isn't just theoretical.

Просто развлеклись в комнате "Шардонэ". We just had some fun in the Chardonnay Room.

Ей просто нужно больше времени. She just nee more time.

Я просто застегнусь до горлышка. I will just zip it up all the way to the top.

Это просто другая картонная фигура. That's just another cardboard cut-out.

Просто встаньте здесь, у перекладины. Just step over here through the gate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download