Sentence examples of "простите" in Russian

<>
Translations: all451 forgive220 other translations231
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Простите, но я нужен симбионтам. Now, if you gentlemen will excuse me the symbionts need me.
Простите, боюсь, я неважная советчица. I'm sorry, but I'm afraid my advice isn't worth much.
Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Простите, что я вам нагрубила. I'm sorry to just turn up like this.
Простите, Пэтси, мой калоприёмник переполнился. I'm sorry, Patsy, my colostomy bag runneth over.
Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.
Простите, сэр, там вывозят скотину. Sorry, sir, livestock shows are changing.
Простите, одноместных номеров больше нет. I'm sorry, but we don't have two single rooms left.
Да, простите, что так вламываюсь. Yeah, sorry to just drop in like this.
Простите, я это вслух сказала? Sorry, did that sound like words?
Простите, моя дочь вдыхала пары. I'm sorry, my daughter's been consuming the vapours.
Простите, ребята, судьи совсем запарились. Sorry, folks, the judges are totally swamped.
Простите, что я тогда взъелась. No, no, no - Sorry about the arsehole thing.
Простите, на площадку нельзя посторонним. Sorry, this is a closed set.
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
Простите, я была на примерке. I'm sorry, I was at a fitting.
Простите, как называется эта улица? What's the name of this street, please?
Простите, что заставил вас ждать. I'm sorry I have kept you waiting so long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.