Sentence examples of "просто тойс" in Russian

Select source language

Select target language

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове. I just can't make sense of all this nonsense.

Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.

Он не просто заинтересован, а помешан на этом. He is not just interested, he's crazy about it.

Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.

Это просто твоё воображение. It's just your imagination.

Он просто золото. He is as good as gold.

Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют. If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.

«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

Я наверно скоро прервусь и просто подремлю. I may give up soon and just nap instead.

Это очень просто, если уловил суть. It's a snap once you get the hang of it.

Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. Tests showed that Alex wasn't just mimicking.

Просто мои пять копеек... Just my 2 cents...

Просто скажи, что бы ты хотела, чтоб я сделал. Just tell me what you'd like me to do.

Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет". A question to which yes or no will not quiet suffice.

Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download