Exemplos de uso de "простой" em russo

<>
mostrar
Просто большую порцию простой еды. Just the cheap, heavy stuff, man.
Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.
Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.
Для этого достаточно простой взаимосвязи. For this, mere correlation is sufficient.
А этот ишак не простой ишак. This is not an ordinary donkey.
Самый простой пример это гособлигации. The most straightforward example is a government bond.
Он просит её остаться в простой одежде. He has her wear very plain clothes.
Для борьбы с недоеданием она разработала простой и устойчивый метод культивации натурального микроорганизма под названием спирулина. To fight malnutrition, Antenna has developed a simple and sustainable method to cultivate the natural micro-organism, spirulina.
Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики. Instead, let us make the case purely on bread-and-butter economics.
Этот простой и удобный метод позволяет повысить конверсию. This simple and convenient experience leads to higher conversion.
Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде (первая часть) Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)
Оказалось, что этот список довольно простой и короткий, и мы пришли к довольно примитивным технологиям. It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction.
Все тот же простой ионный циклон. Just your basic ionic cyclone.
Это прекрасный пример простой вещи. It's a fantastic example, a simple object.
•Простой механизм регистрации партнёрского счета. • Easy registration of a partner account;
Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? But will this December's vote be a mere formality?
Или же такой же простой человек, как мы с вами? Or perhaps an ordinary person like you or me?
Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике: This complex nested IF statement follows a straightforward logic:
Она говорит, сейчас там полно работы для простой кухарки. She says there's plenty of work for a plain cook these days.
Научившись читать это естественное ценовое движение и условия, в которых оно происходит, мы можем торговать в очень простой и эффективной манере. By learning to read this natural price movement and the conditions it occurs in, we can trade in a very simple yet effective manner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS