Sentence examples of "простуде" in Russian

Select source language

Select target language

Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.

Я принимаю его в основном при простуде. I take it for the common head cold.

Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде. We really could think of flu, then, as just a bad cold.

У кого из нас не было таких увеличенных лимфоузлов при простуде? Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

После 13.000 лет, отрезанных от остального человечества, у аборигенов до сих пор не было иммунитета к сыпному тифу, или оспе, или простуде и многих других болезней, вследствие чего, они мерли как мухи. After 13,000 years of being cut off from the rest of humanity, the people here had no immunity to typhus or smallpox or the common cold or many other diseases, and they dropped like flies.

Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки. A cold, a sunburn, a scratched knee.

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём. He caught a chill because he went out in the rain.

На следующий день простуда прошла. The next day, the cold was cured.

В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.

Отлично, разве что легкая простуда. Excellent, just a slight cold.

Он и правда подхватил простуду. He really had a cold.

Вряд ли он подхватил простуду. Take it from me, he doesn't have a cold.

Зимой я часто подхватываю простуду. I often catch cold in winter.

Она подхватила простуду прошлой ночью. She caught a cold last night.

Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?

Я выздоровел после сильной простуды. I have recovered from my bad cold.

Она отсутствовала из-за простуды. She was absent due to a cold.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!

Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download