Beispiele für die Verwendung von "простуды" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 cold84 chill2

einblenden

Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?

Я выздоровел после сильной простуды. I have recovered from my bad cold.

Она отсутствовала из-за простуды. She was absent due to a cold.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!

Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.

От простуды и от свищей. The cold and sinus stuff.

Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция. Colds, minor injuries, a staph infection.

12 коробок лекарств от простуды? 12 cases of cold medicine?

Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?

Это что, лекарство от простуды? What's this, your cold medicine?

Моя сестра страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold.

Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.

Она только вылечилась от простуды, мужик. She's getting over a nasty cold, man.

Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.

Знаешь, что помогает избавиться от простуды? You know what helps get rid of a cold?

Я никак не могу отделаться от простуды. I can't shake off my cold.

У неё даже простуды никогда не было. She never even gets a cold.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen