Sentence examples of "просьбу" in Russian

<>
show all
Вообще-то, выполняю твою просьбу. I am actually here for you.
Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.
Почему вы видите эту просьбу Why you might see this step
Вы ответили на мою просьбу." You've answered my question."
Почему вы отклонили его просьбу? Why did you turn down his offer?
Папа, выполни просьбу моего друга. Papa, make that call for my friend.
Прости, что не выполнила твою просьбу. I'm sorry I didn't do what you asked me to do.
Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.
Здоровье не позволило мне выполнить их просьбу. My health's prevented it.
Я умоляю вас, выполнить просьбу этого юноши. Please, let's do what the young man asks.
Если я соглашусь, вы выполните мою просьбу? If I go to your place, will you do something for me?
Слушай, выполни мою просьбу, а я выполню твою. Look, you do my thing, I'll do yours.
Я знаю, что могу выполнить любую твою просьбу. I know I can do whatever you ask me.
После тщательного обсуждения, мы решили принять вашу просьбу. After careful consideration, we accept your application.
Ведь я так и не выполнил её просьбу. I haven't completed her order.
Можешь выполнить еще одну мою просьбу, все-же? Can you just do me one more favor, though?
Я буду делать все возможное, чтобы выполнить ее просьбу. I will do whatever it takes to make sure that happens.
Я выполню твою просьбу, и я позабочусь об этом. I recognize your plight, and I'll take care of it.
Вы смелая и энергичная, и я выполню вашу просьбу. You have a can-do attitude, and I shall do as you ask.
Я хочу, чтобы ты выполнил мою последнюю просьбу, Доктор. I want you to do me one last favor, Doctor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download