Sentence examples of "прося" in Russian

<>
Прося милостыню и получая подаяния? By holding the begging bowl and receiving alms?
Государство будет все больше вытесняться на обочину, прося о том, чтобы мы не спешили, - говорит Уилсон. The government will increasingly be on the sidelines, saying 'hey, wait,'" says Wilson.
Глядя на него и не скажешь, что он полгода жил на улице прося милостыню и занимаясь проституцией. To look at him, you'd never know he spent six months on the streets supporting himself with panhandling and light prostitution.
Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев. Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.