Sentence examples of "противный ветер" in Russian

Select source language

Select target language

Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.

Это просто противный старый триггер. It's just a nasty old flip-flop.

Ветер дует с севера. The wind is blowing from the north.

У тебя же противный сок. You have icky juice.

Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.

Так ты несчастлив в семейной жизни, мой бедненький противный мальчишка? Are you not happy in your home you poor little naughty boy?

Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.

Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life.

Ветер сопровождался дождём. Wind accompanied the rain.

Я, значит, убираю сухую траву у миссис Вотермен, и, внезапно, противный запах бьет мне в нос. So, I'm raking the lawn for this new client, Mrs. Waterman, when suddenly I am stung by this horrible smell.

Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.

У папы есть только противный сок. Daddy only has icky juice.

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Точно, оденься, ты противный извращенец. I know, put some clothes on, you ugly perv.

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. He could always tell which direction the wind was blowing.

Ты, противный карлик! You simpering dwarf!

Ветер ослаб. The wind has abated.

Бар "Гробовщик" на Капитолийском холме добавил в меню коктейль "Противный зомби". Uh, Undertakers' Bar in Capitol Hill added the Noxious Zombie to the cocktail menu.

Ветер успокоился к вечеру. The wind calmed down in the evening.

Пришли результаты анализов, и оказывается, что тот противный паразит на твоём пенисе - Это Эми Шумер. Your results came back, and it turns out that that embarrassing, nasty parasite on your penis is Amy Schumer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download